フリーランス翻訳者の所感雑感


by efu18
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28

アイスダンスー!!!!!!

すばらしすぎて大興奮中。
こんなにエキサイティングなフリーダンスが揃った試合は久しぶり。
メダリスト3組ともおめでとう!
みんな最高にすばらしく、かっこよく、見ているこっちもアドレナリン出まくり。
当分この録画を見てれば、わたしは生きていける!


[PR]
# by efu18 | 2018-02-20 13:36 | Sports | Comments(0)

鳥肌が立ってきた

オリンピックのペア。
生放送がないので録画で仕方ないとおもいつつ
仕事をしつつ
速報をチェックしていたのだけど
すごいことになった。

ばくばくする。

生で見てたら泣いてるかも。

アリオナ、ドラマすぎる。







[PR]
# by efu18 | 2018-02-15 13:43 | Sports | Comments(0)

就活のときに聞いたこと

今から ず~~~~っと昔の
私が大学4年生で就活をしていた頃。
(ちなみに、その頃はまだ「就活」という言葉もなかった。)

大学やらセミナーやらで
いろいろ対策や戦略を聞いていた中で
今でも 何かにつけて もっともだな と思うのは
「結局、採用の基準は一緒に仕事をしたいかどうか」
という話。

仕事はひとりですることじゃないから
一緒に円滑に仕事ができそうかどうか
一緒に働きたいと思うかどうか
が 根本的な判断材料。

その基準として、
正確に仕事をできる人を最重要視する組織もあるでしょうし
コミュニケーション能力の高い人を希望する会社もあるでしょう。

そういうことを 一言にまとめると
「一緒に仕事をしたいかどうか」

これは、組織人はもちろん
フリーランスになった今でも大いに当てはまることだと
ときどき頭をよぎります。

フリーランスの方が
この意味は大きいかもしれません。









[PR]
# by efu18 | 2018-02-14 15:08 | Job | Comments(0)

確定申告

連休明けの納品を済ませ
本日は確定申告に専念。
昨年は、経費分の記帳をけっこうさぼっていたため
「いざ始めよう」と思うと・・・なかなか面倒でした。
やはり その都度付けるようにしなければ。

そして、ひととおり入れたと思っても
毎年必ずある入力ミス。
今年も通帳の期末残高が36円あわず
仕方なく銀行の入出金を1つずつ見直し。
最後の最後、12月の入金で間違い発見。
下2桁「95」と「59」を誤入力してました。

それにしても、昨年は使った経費が少なく
我ながらドン引き。
仕事にはもう少しお金かけようよ、わたし。。。
今年は環境の充実度UPをはかろうね。








[PR]
# by efu18 | 2018-02-13 15:27 | Accounting | Comments(0)

3連休 初日

毎々同じことを言うようですが
フリーランスでも嬉しい週末。
今回は3連休です。

本日は午後から美容院を予約していたので
朝5時から昼まで仕事。
普段、会社員時代とほとんどかわらない生活サイクルを続けているので
こういう時間に仕事をするのは、今冬初めて。
冬でもやればできるじゃないの、と自画自賛。

そして午後から美容院。
定番のカット&カラーにプラスしてヘッドスパ、
ついでに まゆカットもしてもらい
新鮮な気持ちで帰宅してきました。
まさに「髪を切った分だけ気持ちが軽くなった」状態。

3連休のスタートは上々です。

[PR]
# by efu18 | 2018-02-10 18:27 | Daily Life | Comments(0)